Die Macher der Bergstraße News-App Newsletter Ausbildung Bergstraße Tradition trifft Innovation Bananeweb Klasse Medien

Gäste aus der Bretagne waren vier Tage lang in Lindenfels

Von 
Ferdinand Derigs
Lesedauer: 
zurück zum Artikel

Nach einem zehntägigen Aufenthalt von Jugendlichen im April waren nun auch 41 Erwachsene aus der bretonischen Partnerstadt Moelan-sur-Mer bei insgesamt 20 Gastfamilien in Lindenfels untergebracht. Eine Delegation mit Funktionsträgern aus der Politik und dem Vorstand des Freundeskreises wurde von Bürgermeister Michael Helbig im Ratssaal offiziell willkommen geheißen.

Besonders freute sich Helbig, seine französische Amtskollegin Marie-Louise Grisel kennenlernen zu dürfen. Die Bürgermeisterin von Moelan-sur-Mer ist seit 2020 im Amt und war zum ersten Mal in Lindenfels zu Gast, was auch an der Corona-Pandemie lag. Begleitet wurde Grisel unter anderem von ihrer Stadtverordneten Beatrice Andrieux und aus dem Kulturausschuss der Partnerstadt von Sylvie Fauglas.

Aus Lindenfels waren Stadtverordnetenvorsteher Stefan Ringer, Stadtverordnete Marine Hervé und Franziska Steckel, die stellvertretende Vorsitzende des Lindenfelser Freundeskreises Moelan-sur-Mer dabei. Helbig machte nach der anfänglichen Begrüßung in französischer Sprache keinen Hehl aus seinen mangelnden Sprachkenntnissen. Hier konnte Marine Hervé Abhilfe schaffen. Sie übersetzte für beide Seiten.

Mehr zum Thema

Termine

Vereine und Kirchen in Lautertal und Lindenfels feiern an Himmelfahrt

Veröffentlicht
Von
red
Mehr erfahren

Für die lockere Atmosphäre bei Kaffee und Kuchen hatte Rathaus-Mitarbeiterin Ulla Raebiger gesorgt. Bürgermeister Helbig überreichte Marie-Louise Grisel ein gerahmtes Exemplar der anlässlich des 900-jährigen Stadtjubiläums von der Deutschen Post herausgegebenen 85-Cent-Sonderbriefmarke. Helbig betonte augenzwinkernd, dass es beim großen Empfang im Bürgerhaus mit allen Gästen noch ein größeres Geschenk geben werde. Grisel „revanchierte“ sich mit einer Trinkflasche.

Die Gäste aus Moelan-sur-Mer hielten sich vier Tage lang in Lindenfels auf. Dann ging es in einer 15-stündigen Busfahrt zurück in die Bretagne. Im 55. Jahr der Städtepartnerschaft werden sich am 22. Juli Jugendliche aus Lindenfels auf den Weg in die Partnerstadt machen und sich dort bis zum 1. August bei ihren Gastfamilien aufhalten. Aktuell sind noch Plätze frei. Bei Interesse kann man sich bei Franziska Steckel (E-Mail: f.steckel@gmx.de) melden und sich auf der Internet-Seite des Freundeskreises unter freundeskreis-moelan.de) informieren.

Unterstützt wird der Jugendaustausch – außer durch einen Eigenbeitrag der Teilnehmer – vom deutsch-französischen Jugendwerk und vom Freundeskreis Moelan-sur-Mer. fred

Freier Autor

URL dieses Artikels:

https://www.bergstraesser-anzeiger.de/orte/lindenfels_artikel,-lindenfels-gaeste-aus-der-bretagne-waren-vier-tage-lang-in-lindenfels-_arid,2087634.html

Links in diesem Artikel:

[1] https://www.bergstraesser-anzeiger.de/orte/lindenfels.html

Copyright © 2025 Bergsträßer Anzeiger

Thema : Burgfest Lindenfels

  • Lindenfels Kinder verlegten den „Wilden Westen“ nach Lindenfels

    Der traditionelle Kindernachmittag beim Lindenfelser Burgfest ist der Höhepunkt für viele Familien aus der ganzen Umgebung. Über 180 Kinder zog es in den „Wilden Westen“, den Simone Spielmann und ihr Team vorbereitet hatten. An acht Stationen testeten die Kinder ab drei Jahren ihre Geschicklichkeit. Alle Spiele waren kostenlos. An der Burgschänke stand Simone Spielmann und verteilte die Laufzettel. An jeder der acht Stationen erhielten die Kinder einen Stempel. Wer alle absolviert hatte, durfte sich ein kleines Geschenk aus einer großen Kiste aussuchen. Die Aufgaben waren bunt gemischt. Unter den Augen von Simone Spielmann musste man in drei geschlossene Eimer greifen und Spinnentiere aus dem Wasser holen. Dann ging es weiter zum Hufeisenwerfen. Geschickt warfen die Jungen und Mädchen echte Hufeisen an eine Stange. Das Zielwerfen mit viel Gefühl lag manchen Mädchen mehr als den Jungen. An zwei Tischen vor der Burgschänke war eine Schürfstelle für die Goldgräber: Nicht unter Tage im Schacht, sondern in Badewannen voller Spielsand mussten Goldnuggets gesucht werden. „Ich habe ihn, ich habe ihn“ rief ein blondes Mädchen. Die „Nuggets“ durften die Kinder mit nach Hause nehmen. In der Burgschänke bastelten Kinder aller Altersklassen unter der Aufsicht von Stefan Lauterbach Halsketten und Armbänder. „Als Indianer braucht man ein Armband.“ Cowboys auf dem SteckenpferdAuf halber Höhe auf dem Weg zur Burg gab es Pfeilwerfen. Für die Älteren hing eine Dartscheibe an einem Baum, für die Jüngeren gab es eine Scheibe mit Bildern. Neben dem Zielen mit Pfeilen lag eine Station, bei der Schaukelpferde mit einem Lasso gezogen werden mussten. Über eine kurze Distanz mussten die Kinder die Schaukelpferde ziehen. Manche machten es mit viel Kraft und roher Gewalt. Zwei Stationen waren rechts und links neben dem Burgtor. Auf der rechten Seite gab es „Hobby-Horsing für Cowboys, die sich nur ein Steckenpferd leisten können“. Jedes Kind durfte sich ein Steckenpferd aussuchen, und los ging es mit dem Westernturnier. Westernpferde müssen wendig und schnell sein, um den Kühen oder Pferden hinterherzujagen. Slalom und Geschwindigkeit spielten eine Rolle auf der Strecke um eine Tonne herum. Auf der linken Seite vom Burgtor probierten die Kinder aus, wie gut sie sich lautlos bewegen können. Ein Muss für Indianer, die sich an den Gegner anschleichen. Ein Geflecht von Schnüren, an denen Glocken und Musikinstrumente hingen, musste überwunden oder unterklettert werden. Ein Mädchen aus Gadernheim hatte den Einfall: „Warum über die Schnüre krabbeln, warum nicht unten drunter durchrobben?“. Sie war die Schnellste und klopfte sich anschließend den Dreck ab. Schon bald gab es keine Laufkarten mehr, aber die Kinder konnten an allen Stationen weiter ihre Fähigkeiten testen. Sie testeten auch das Klettern und Schwingen an den Ästen des jungen Bäumchens gegenüber der Burgschänke. Der junge Baum ertrug die Kletterer mit Ruhe und Gelassenheit.

    Mehr erfahren

  • Lindenfels Trachtenkapelle: Polka-Klänge am Fuß der Burg Lindenfels

    Die Musiker der Lindenfelser Trachtenkapelle stimmten sich mit einer öffentlichen Probe schon einmal auf das anstehende Burgfest ein.

    Mehr erfahren

  • Lautertal Viele Termine sollen Besucher in den Odenwald locken

    Der Veranstaltungskalender der TAG präsentiert Events wie das Lindenfelser Burgfest und kulturelle Höhepunkte. Eine spannende Einladung, den Vorderen Odenwald zu entdecken.

    Mehr erfahren
Alles zum Thema

Thema : Lindenfels-Festival

  • Lindenfels Ein Konzert in Lindenfels zum Mitmachen

    Elisha Mbukwa und seine Band begeisterten bei ihrem Auftritt die rund hundert Besucher.

    Mehr erfahren

  • Life 2023 13-jährige Ausnahmekünstlerin beim Lindenfels-Festival

    Musik ist Franziska Trilligs Leidenschaft. Mit nur sieben Jahren begann sie, Gitarre zu spielen. Heute komponiert die jetzt 13-Jährige eigene Songs. Ihr ganzes Können zeigte sie nun auch bei einem Konzert beim Life-Festival.

    Mehr erfahren

  • Lindenfels-Festival Lindenfels-Festival: Über 100 Besucher beim Klassik-Konzert

    Sopranistin Emma Kindinger, Pianist Mathieu Bech und Klangregisseur Lennart Scheuren zeigten beim Klassik-Konzert ihr ganzes Können

    Mehr erfahren
Alles zum Thema