Burg- und Trachtenfest

Polnische Delegation aus Pawlowiczki reiste für das Burg- und Trachtenfest nach Lindenfels

Bürgermeister Jurek Treffon sprach über die Besonderheit der Partnerschaft zwischen Pawlowiczki und Lindenfels.

Von 
Cs
Lesedauer: 
Die Delegation um den polnischen Bürgermeister Jurek Treffon (Sechster von links) aus der Partnerstadt Pawlowiczki wurde im Lindenfelser Ratssaal empfangen. © Neu

Lindenfels. Zum Burgfest war auch eine 13-köpfige Delegation aus der Lindenfelser Partnerstadt Pawlowiczki angereist. Die Gruppe unter Leitung von Bürgermeister Jurek Treffon kam am späten Freitagnachmittag in Lindenfels an und wurde vor dem Sängerabend durch Bürgermeister Michael Helbig im Rathaus offiziell begrüßt.

Erst im Juni wurde die 25-jährige Partnerschaft zwischen den beiden Kommunen in Polen gefeiert. Dazu war eine große Delegation aus Lindenfels in die oberschlesische Gemeinde gefahren, um die polnische Partnerstadt wieder einmal zu sehen, oder neu kennenzulernen.

Bürgermeister Helbig sprach noch einmal über die Partnerschaft, aber auch über den Ukraine-Krieg mitten in Europa. Die Vorsitzende des Partnerschaftsvereins, Claudia Schmitt, bedankte sich noch einmal für das tolle Programm, das Pawlowiczki für die Odenwälder Gäste vorbereitet hatte. Das in Polen bei der Festgala überreichte Bild hat inzwischen einen Platz im Lindenfelser Ratssaal gefunden.

Bürgermeister Jurek Treffon sprach über die Besonderheit der Partnerschaft zwischen Pawlowiczki und Lindenfels. Diese werde auch durch den aktiven Partnerschaftsverein in Lindenfels gepflegt. Ein Vereinsleben wie in Deutschland gäbe es derzeit in Polen noch nicht, Treffon wolle aber einen Partnerschaftsverein ins Leben rufen. Im Moment werden alle Begegnungen und Aktionen noch komplett im Rathaus geplant. Zwar habe Pawlowiczki noch eine Partnerstadt in Tschechien und in der Ukraine, die Verbindung mit Lindenfels sei aber eine ganz Besondere.

Zur Begrüßung ins Rathaus waren auch Stadtverordnetenvorsteher Stefan Ringer gekommen, Stadträte und weitere Mandatsträger sowie die Bergsträßer Landtagsabgeordnete Birgit Heitland und Ehrenbürgermeister Peter C. Woitge, der im Juni beim Jubiläum in Polen dabei war. Und natürlich kamen Lindenfelser, die ihre polnischen Freunde wieder treffen wollten. Die Delegation besuchte anschließend den Sängerabend im Bürgerhaus. cs

Newsletter "Guten Morgen Bergstraße"

Copyright © 2025 Bergsträßer Anzeiger

Thema : Burgfest Lindenfels

  • Lindenfels Kinder verlegten den „Wilden Westen“ nach Lindenfels

    Der traditionelle Kindernachmittag beim Lindenfelser Burgfest ist der Höhepunkt für viele Familien aus der ganzen Umgebung. Über 180 Kinder zog es in den „Wilden Westen“, den Simone Spielmann und ihr Team vorbereitet hatten. An acht Stationen testeten die Kinder ab drei Jahren ihre Geschicklichkeit. Alle Spiele waren kostenlos. An der Burgschänke stand Simone Spielmann und verteilte die Laufzettel. An jeder der acht Stationen erhielten die Kinder einen Stempel. Wer alle absolviert hatte, durfte sich ein kleines Geschenk aus einer großen Kiste aussuchen. Die Aufgaben waren bunt gemischt. Unter den Augen von Simone Spielmann musste man in drei geschlossene Eimer greifen und Spinnentiere aus dem Wasser holen. Dann ging es weiter zum Hufeisenwerfen. Geschickt warfen die Jungen und Mädchen echte Hufeisen an eine Stange. Das Zielwerfen mit viel Gefühl lag manchen Mädchen mehr als den Jungen. An zwei Tischen vor der Burgschänke war eine Schürfstelle für die Goldgräber: Nicht unter Tage im Schacht, sondern in Badewannen voller Spielsand mussten Goldnuggets gesucht werden. „Ich habe ihn, ich habe ihn“ rief ein blondes Mädchen. Die „Nuggets“ durften die Kinder mit nach Hause nehmen. In der Burgschänke bastelten Kinder aller Altersklassen unter der Aufsicht von Stefan Lauterbach Halsketten und Armbänder. „Als Indianer braucht man ein Armband.“ Cowboys auf dem SteckenpferdAuf halber Höhe auf dem Weg zur Burg gab es Pfeilwerfen. Für die Älteren hing eine Dartscheibe an einem Baum, für die Jüngeren gab es eine Scheibe mit Bildern. Neben dem Zielen mit Pfeilen lag eine Station, bei der Schaukelpferde mit einem Lasso gezogen werden mussten. Über eine kurze Distanz mussten die Kinder die Schaukelpferde ziehen. Manche machten es mit viel Kraft und roher Gewalt. Zwei Stationen waren rechts und links neben dem Burgtor. Auf der rechten Seite gab es „Hobby-Horsing für Cowboys, die sich nur ein Steckenpferd leisten können“. Jedes Kind durfte sich ein Steckenpferd aussuchen, und los ging es mit dem Westernturnier. Westernpferde müssen wendig und schnell sein, um den Kühen oder Pferden hinterherzujagen. Slalom und Geschwindigkeit spielten eine Rolle auf der Strecke um eine Tonne herum. Auf der linken Seite vom Burgtor probierten die Kinder aus, wie gut sie sich lautlos bewegen können. Ein Muss für Indianer, die sich an den Gegner anschleichen. Ein Geflecht von Schnüren, an denen Glocken und Musikinstrumente hingen, musste überwunden oder unterklettert werden. Ein Mädchen aus Gadernheim hatte den Einfall: „Warum über die Schnüre krabbeln, warum nicht unten drunter durchrobben?“. Sie war die Schnellste und klopfte sich anschließend den Dreck ab. Schon bald gab es keine Laufkarten mehr, aber die Kinder konnten an allen Stationen weiter ihre Fähigkeiten testen. Sie testeten auch das Klettern und Schwingen an den Ästen des jungen Bäumchens gegenüber der Burgschänke. Der junge Baum ertrug die Kletterer mit Ruhe und Gelassenheit.

    Mehr erfahren
  • Lindenfels Trachtenkapelle: Polka-Klänge am Fuß der Burg Lindenfels

    Die Musiker der Lindenfelser Trachtenkapelle stimmten sich mit einer öffentlichen Probe schon einmal auf das anstehende Burgfest ein.

    Mehr erfahren
  • Lautertal Viele Termine sollen Besucher in den Odenwald locken

    Der Veranstaltungskalender der TAG präsentiert Events wie das Lindenfelser Burgfest und kulturelle Höhepunkte. Eine spannende Einladung, den Vorderen Odenwald zu entdecken.

    Mehr erfahren

Thema : Lindenfels-Festival

  • Lindenfels Ein Konzert in Lindenfels zum Mitmachen

    Elisha Mbukwa und seine Band begeisterten bei ihrem Auftritt die rund hundert Besucher.

    Mehr erfahren
  • Life 2023 13-jährige Ausnahmekünstlerin beim Lindenfels-Festival

    Musik ist Franziska Trilligs Leidenschaft. Mit nur sieben Jahren begann sie, Gitarre zu spielen. Heute komponiert die jetzt 13-Jährige eigene Songs. Ihr ganzes Können zeigte sie nun auch bei einem Konzert beim Life-Festival.

    Mehr erfahren
  • Lindenfels-Festival Lindenfels-Festival: Über 100 Besucher beim Klassik-Konzert

    Sopranistin Emma Kindinger, Pianist Mathieu Bech und Klangregisseur Lennart Scheuren zeigten beim Klassik-Konzert ihr ganzes Können

    Mehr erfahren